Infotafel in Verkehrsinsel gesetzt

Zum kürzlich von Mitarbeitern des gemeindlichen Bauhofs in der Verkehrsinsel an der Straßenzusammenführung Schmittstraße / Im Wickchen / August Dörner-Weg gepflanzten Elsbeerbaum gesellt sich jetzt eine weitere Erläuterungstafel, wie man sie ähnlich mehrfach im Dorfumfeld findet. Thema im Tafeltext ist die besagte Elsbeere „Sorbus torminalis“, was sich aus dem Lateinischen herleitet und gewissermaßen „Eberesche gegen Leibschmerzen“ bedeutet. Der Gattungsname Sorbus hat wohl keltischen Ursprung und bedeutet „herb“ in Geschmack. Neben weiteren Erläuterungen zur Elsbeere findet sich auf der Tafel auch eine Widmung für den Stifter des Elsbeerbaumes, Landrat Dr. Jürgen Pföhler und eine Übersetzung der Schenkungsurkunde des Kaisers Heinrich II an die Benediktinerabtei St. Michael in Bamberg vom Juli 1019. Morgen soll die Tafel enthüllt werden.